“你真厉害”用英文怎么说？

2025-07-23 07:54:52

有时候碰到大神级别的人物，

你是不是也会立刻化身成小迷妹小迷弟，

对大神佩服不已？

那么你知道“你真厉害”用英语怎么说？

一起来和小编来学习下吧！

●

01. The man (the Man) 大哥；厉害的人

●

"You're the man!" 这个口语蛮可爱的。

而且对象不一定要是男生，

只要是有人作了一件很厉害的事，

你就可以好像很崇拜地拍拍TA的肩膀说"You're the man."

美国人说这句话时，

常常会把“man”这个词的尾音拉的长长的，

听起来很可爱。

●

02. Something 太厉害，很牛

●

这个单词有这样的英文解释：

If you say that a person or thing is something or is really ，

something, you mean that you are very impressed by them.

真不错 [非正式]

You are really something.

你真的很厉害。

●

展开全文

03. Blow one away 棒得令人折服

●

其实把“blow one away”翻作“棒得令人折服”可能不够贴切。

它的意思是，

形容一个东西“棒得好像会把你炸到远方去”的意思，

虽然这个形容听起来好象夸张地蛮好笑的，

不过还算蛮常用的。

A: Wow! That's a really amazing piece of art you're creating.

哇，你在做的这个真是件很棒的艺术品！

B: Talking about amazing?

You've gotta check out Beck's.

His work will really blow you away.

要说棒吗？你应该看看Beck的。

他的作品才是真的棒得令人折服呢！

●

04. Full marks

●

这个词组意为“满分”，成绩突出，

打100分，可以用来赞赏。

例：Full marks to Mary for her excellent suggestion!

玛丽的建议太棒了，

给她打100分！

今天的表达都学会了吗？

如果你觉得这篇文章对你有帮助，请不要吝啬右下角点 “在看“ ！不胜感激！

英语学习频道

ID：sxlsxzb

学习之路，现在开始也不晚

英语学习频道

ID：sxlsxzb

学习之路，现在开始也不晚

英文教室

ID： yingwenjiaoshi

每天与您分享各种有趣的英语学习资源

英文教室

ID： yingwenjiaoshi

每天与您分享各种有趣的英语学习资源返回搜狐，查看更多